Un libro che è stato un viaggio... il MIO viaggio
Inizio: 29 marzo
Finito: 13 giugno
Voto: 5 <3
Consigliato: Si
Another Little Piece è un libro a cui sono molto legata... per me è stato un percorso. Mi è difficile parlarne senza mettermi a piangere come una bambina e anche adesso non so quanto riuscirò ad essere lucida o coerente in quello che dirò. Chi mi conosce bene sa quanto io desiderassi leggere questo libro, per mesi, giorni forse anni ho continuato a cercare una traduzione, pregare che le case editrici lo notassero e ho seguito il libro, consigliato a persone sperando lo traducessero, confidato che venisse tradotto dalle solite 2 paginette facebook che solo perchè traducono un libro o 2 l'anno si comportano da boss e padrone del mondo... ho stalkerato tutto il mondo, volevo, desideravo leggerlo. Nella vita sono una persona che si fissa molto sulle cose, che sente il bisogno di avere/fare una cosa e la deve fare se no non è contenta se no non è lei... questo libro era la mia fissa, poco mi importava se le persone mi additavano per pazza, mi guardavano male o rispondevano "Ma Daniela è solo un libro, neanche così speciale" per me è stato amore, era amore e lo sarà sempre. Ho aspettato per molto tempo e poi... ho deciso... l'ho iniziato... non pensavo di poterlo fare, quel 29 marzo ho deciso di iniziarlo, più volte avevo provato, fermandomi alle prime pagine e soprattutto al primo capitolo che scritto così mi pareva arabo... nonostante tutto ho deciso, mi sono detta "Daniela o lo fai ora o non lo farai mai, o ti butti o non lo farai mai" e l'ho fatto, mi sono buttata, è stata una magia per me, vedere che riuscivo, riuscivo a leggerlo, con difficoltà, circondata dal mio solito dizionarione ma ce la stavo facendo... so che detta così è un dramma, ho letto altri libretti in lingua ma questo era il mio blocco, il mio masso, non so perchè, leggendolo mi sono resa conto che lo stile non è neanche così complicato eppure ero bloccata, terrorizzata di non potercela fare, di non poterlo finire. Leggerlo per me è stata una liberazione, ci ho messo 76 giorni... detta così mi spavento, non li avevo mai contati.... eppure ci ho messo tempo.... visto il tutto avrei potuto finirlo in una settimana probabilmente ma no... mi sono presa il mio tempo. Another Little Piece è stato un viaggio, il mio viaggio, mentre Annalise cercava se stessa nel libro e cercava di capire chi era in realtà io facevo un altro viaggio, quello agli occhi del mondo stupido e banale ma per me importante... capivo che posso leggere anche in inglese, posso iniziare un mattoncino e finirlo ma soprattutto posso fare tutto, con impegno, pratica, tempo e passione posso fare tutto quello che mi metto in testa. Leggere questo libro era una delle cose che non pensavo avrei mai potuto fare e invece è bastato il tempo, la giusta amica (grazie Giada <3) che mi spronava e la determinazione che puff.... il 13 giugno 2016 alle 17:45 mentre me ne stavo seduta all'ombra di un albero io finivo questo ebook e mi mettevo a piangere come una fontana. Sono stupida, una bambina probabilmente ma per me non è stata cosa da poco... la soddisfazione di quel momento, la mia gioia... stavo bene ed ero felice.... sono felice. Mi rendo conto che questa più che una recensione è una storia, la mia storia ma è giusto così... i libri sono nostri compagni, ci seguono e accompagnano e a volte ci spingono anche a sclerare su Facebook alle 2 del mattino XD
Cosa posso dire di questo libro... che mi ha aiutato, fatto crescere e anche capito. E davvero magico? No... è uno Young Adult... sicuramente non migliore nè peggiore di altri... semplicemente era il MIO libro e il MIO viaggio... e per questo probabilmente si merita le 5 stelline piene. Sinceramente non so neanche se consigliarvelo, io sono stata rapita, ho adorato Annalise, ritrovarmi nella sua testa mi ha colpita, aiutata e mi sono completamente immedesimata in lei e nella sua storia. Per questo mi sentirei di consigliarvelo anche se mi sento poco obiettiva per farlo e le motivazioni credo le abbiate lette qua sopra se siete arrivati a questo punto quindi... consigliato a vostro rischio e pericolo
